Search found 8 matches
- 03 Aug 2014, 03:12
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: surname: Marando origin: Ferruzzano, RC
- Replies: 7
- Views: 3541
Re: surname: Marando origin: Ferruzzano, RC
Hello I searched on "Ferruzzano" to discover that you, too, are researching the families of that Comune. My family lines are Commisso and Macri, Giurlio, Sgro' and Scida. I ordered the LDS microfilm covering the Ferruzzano births from 1809-1865 and was able to take my tree back a little fu...
- 02 Aug 2014, 23:58
- Forum: Italian Genealogy
- Topic: Please explain what is happening in nati
- Replies: 10
- Views: 1865
Please explain what is happening in nati
Hello I'm getting better at reading the nati, but this one has me stumped. Elisabetta Martelli is reporting Maria di Marti as the mother, but where is the father? The child has the mother's last name, which I would assume is her maiden. The father is 'l'incerto'? Is this child is out of wedlock? Doe...
- 10 Jun 2014, 20:52
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Please help with birth record
- Replies: 7
- Views: 1041
Re: Please help with birth record
I would have to order that microfilm. I have the films for Casignana 1809-1865 and Ferruzzano 1809-1865 and the film for Ferruzzano 1874. I will put in an order for the Ferruzzano 1897 microfilm. Erudita, thank you!
- 10 Jun 2014, 16:21
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Please help with birth record
- Replies: 7
- Views: 1041
Re: Please help with birth record
I have uploaded the same record in 3 different lights to include one in the negative. If this doesn't work please let me know. I plan to return to the library tomorrow to look at more records from Casignana and Ferruzzano and will try to get a clearer copy of this notation for Giuseppe Commisso. Tha...
- 10 Jun 2014, 04:04
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Please help with birth record
- Replies: 7
- Views: 1041
Re: Please help with birth record
Tessa Thank you very much! I have uploaded another copy of the same file, different light that would perhaps be a little clearer if you would have the time to take a peek. You have given me more information than I had before I got this record today. It means a lot that you helped someone you didn't ...
- 09 Jun 2014, 22:04
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Please help with birth record
- Replies: 7
- Views: 1041
Please help with birth record
This is a nati for Guiseppe Commisso, born 1874. I cannot read the writing. I would be extremely grateful if someone would please translate the record for me. I have attached three documents - the birth record was on two pages and I did a close up of the writing under the record number/Guiseppe's na...
- 29 Mar 2014, 20:16
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Rocco Martelli - Casignana, Reggio di Calabria
- Replies: 3
- Views: 555
Re: Rocco Martelli - Casignana, Reggio di Calabria
Thank you very much for translating the birth record!!!
- 27 Mar 2014, 22:04
- Forum: Italian language, handwriting , script & translations
- Topic: Rocco Martelli - Casignana, Reggio di Calabria
- Replies: 3
- Views: 555
Rocco Martelli - Casignana, Reggio di Calabria
Hello I have been able to get a few words translated, but overall have not been too successful in translating the birth record for Rocco Martelli. If someone would have the time to translate I would be extremely grateful. I uploaded the same record twice, having manipulated it to try and get the wri...