Search found 43 matches

by dbc2014
18 Mar 2021, 01:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Bettas-Valet
Replies: 4
Views: 2655

Re: Bettas-Valet

If you are still searching for Teresa Nicola, please let me know. My family includes Bettas Valet and Molinar from Rocca Canavese.
by dbc2014
18 Mar 2021, 00:33
Forum: Italian Genealogy
Topic: Obtaining Italian Records
Replies: 8
Views: 2875

Re: Obtaining Italian Records

The Davito Gara's are distant cousins (my grandparents were born in Rocca and I have done a lot of genealogy research on the families). I did find that Martino Davito Gara (born 1886) lived in Pennsylvania and died in Pittsburgh, Pennsylvania in 1958.
by dbc2014
20 Nov 2020, 00:22
Forum: Italian Genealogy
Topic: Need help - Looking for Marietta-Vietti Family Info
Replies: 39
Views: 2738

Re: Need help - Looking for Marietta-Vietti Family Info

I believe this Jean Marietta is one of the Giovanni Marietta-Aleina's you've been researching. (I found this record while searching geneanet.org.) This Giovanni died in Beaurieres, Drome, Rhone-Alpes, France on Sept. 27, 1887. Wife Domenica Vietti. Son of Stefano (Etienne) Marietta-Aleina. Perhaps o...
by dbc2014
19 Nov 2020, 17:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translating comments on Ospizio di Maternita (Torino) entry
Replies: 4
Views: 227

Translating comments on Ospizio di Maternita (Torino) entry

I was wondering if someone could help me translate the comments at the bottom right on this entry for my foundling ancestor. It appears to say: "prego lor signori diritore di tenere a ??? questa mia fillia e questa ??? che ??? che presto". There is one word that is blurred, and I am hoping...
by dbc2014
21 Jul 2020, 16:57
Forum: Locations in Italy
Topic: searching for ancestor's birth town
Replies: 11
Views: 824

Re: searching for ancestor's birth town

Thanks for your note. My family (Pagliero, Bettas Valet, and Nepote Brandolin) all come from Rocca Canavese. All of Agostina's siblings were born in Rocca and her parents were born there too. There is no birth record of her in Rocca (I've written several books indexing the Rocca birth/marriage/death...
by dbc2014
21 Jul 2020, 00:01
Forum: Locations in Italy
Topic: searching for ancestor's birth town
Replies: 11
Views: 824

Re: searching for ancestor's birth town

Thanks for the links. I too was looking for 1851 records but I couldn't find church records either. Nonetheless, I'm just happy to figure out where she was born. Thanks for your help!
by dbc2014
20 Jul 2020, 22:40
Forum: Locations in Italy
Topic: searching for ancestor's birth town
Replies: 11
Views: 824

Re: searching for ancestor's birth town

Fantastic! I would not have made that connection. I will check into it. Thank you!
by dbc2014
20 Jul 2020, 21:30
Forum: Locations in Italy
Topic: searching for ancestor's birth town
Replies: 11
Views: 824

searching for ancestor's birth town

I am trying to pinpoint the birth town of my ancestor, Agostina Bettas Valet, born circa 1851. A marriage publication (from Corio, 1875) has it as Mignanzo or Mignango. The marriage act (from Rocca Canavese, 1875) as it as Mignango. But her death record (from Torino, 1929) has her birth town somethi...
by dbc2014
22 May 2020, 02:02
Forum: Italian Genealogy
Topic: Charlie Chiado
Replies: 4
Views: 718

Re: Charlie Chiado

I looked in the familysearch.org online Corio records. Record #183 is for a Pietro Chiado-Cutin, born Oct 8 1871. Father Domenico, age 43 (son of deceased Giovanni). Mother Anna Bajma Pecit, age 37 (daughter of Giuseppe). https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSDM-574Z-1?i=2272&cat=97...
by dbc2014
05 Jan 2020, 21:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Latin death records from Corio
Replies: 3
Views: 323

Help with Latin death records from Corio

I am translating church death records from 1823 in Corio (Torino/Piemonte). I am attaching two records with similar phrases: uxor dum viverent, and conjur? dum viverent. I believe they are describing the spouse or widow/er, but am not sure which phrase is for a living spouse and which phrase is for ...
by dbc2014
17 Mar 2019, 01:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwriting help please
Replies: 2
Views: 383

Re: Handwriting help please

Thank you. After looking at other records in this town, the surname may be Della Cà. She also may be from Coassolo. I am still not sure what the second surname is, so if anyone has any ideas, I would appreciate it. Thanks.
by dbc2014
14 Mar 2019, 23:41
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwriting help please
Replies: 2
Views: 383

Handwriting help please

I am having difficulty making out the mother's surname on this 1852 death record from Rocca Canavese for Gioanna Pagliero (borh Massa Trucat). (The mother may be from Corio.) Any help is appreciated! Thank you.
by dbc2014
10 Feb 2019, 23:51
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Handwriting help please on birth record
Replies: 2
Views: 306

Re: Handwriting help please on birth record

Thank you! I would have never figured that out! Best regards.