Does anyone know what that second word is?

Thank you Angela. I appreciate it.

Hello all. Could someone please help with translating the back of an old family photo?

http://i1236.photobucket.com/albums/ff457/wjamflan/Ancestry%20Pictures/DiVirgilio%20Documents/Vincenzo%20DiVirgilio%20pic%20back.jpg

I think it says: "Tanti cordialissi?? mi abbracci di e tutti in famiglia ...

Thank you suanj. I appreciate it.

Good morning all.

Could someone please help me with translating the phrase below?

http://i1236.photobucket.com/albums/ff457/wjamflan/Ancestry%20Pictures/ND%20Birth%20record%20extract1.jpg

It looks to me like "he dichiara esergli nato" or "he declares ??????? born".

What does "esergli" mean? Am ...

suanj wrote:no the right birthdate is 29 Aug 1884 and the Birth was recorded on 31 aug 1884 no on 21 aug 1884... "spirante", aka expiring, at month's end.. and in effects the day 31 is the last day ...
regards,
suanj

Ooops. Trentuno. Thank you suanj! I appreciate it.

Just in case a larger view is needed, here's the direct link: http://i1236.photobucket.com/albums/ff4 ... a-crop.jpg

Thanks.

Hi all.

I'm relatively new to Italian research and I'm having trouble figuring out the birth date of the wife of my 1st cousin 4X removed. Can someone help?

Sanza birth record:
http://i1236.photobucket.com/albums/ff457/wjamflan/Ancestry%20Pictures/Loguercio%20Documents/Maria%20Citera-Birth%201884 ...

You might want to contact the person in the following link for help on Italian records. She has done recent research on the Colellas of Montemiletto.

http://wc.rootsweb.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=assuntac&id=I74585

Edited to add link to Salvatore Colella Ahnentafel Chart from above
http://wc ...