Search found 159 matches

by Rossonero3
02 Apr 2025, 20:31
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Qualification Check Please...
Replies: 2
Views: 42747

Qualification Check Please...

Hello, I have a friend who recently expressed interest in pursuing citizenship. He has an Italian born Grandfather, however IMO I believe the line is broke due to the minor issue, but wanted to double check and get 2nd opinions.
Here is what I know...

GGF b. 1886 in Italy
- emigrated 1917 to U.S ...
by Rossonero3
21 Mar 2025, 17:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: CAPO FAMILIA
Replies: 2
Views: 935

Re: CAPO FAMILIA



Hello, a relative sent me this Capo Familia sheet, i've never seen one before. Can someone tell me about it? Was it done by a family member or the Stato Civile? I can make out a lot of it but not all, unfortunately this is the only copy I was sent and it's low quality. For background, the Father ...
by Rossonero3
21 Mar 2025, 13:31
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: CAPO FAMILIA
Replies: 2
Views: 935

CAPO FAMILIA

Hello, a relative sent me this Capo Familia sheet, i've never seen one before. Can someone tell me about it? Was it done by a family member or the Stato Civile? I can make out a lot of it but not all, unfortunately this is the only copy I was sent and it's low quality. For background, the Father ...
by Rossonero3
14 Jan 2025, 13:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Sale of a Family House
Replies: 7
Views: 1329

Re: Sale of a Family House


You're welcome, Rossonero!
I just want to point out that you can't contest anything, even if you wanted, because Italian law provides for what is called "usucapione": if you possess a real estate for more than 20 years with no contract and no request of payment by the owner, it becomes yours ...
by Rossonero3
13 Jan 2025, 20:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Sale of a Family House
Replies: 7
Views: 1329

Re: Sale of a Family House


Hi,
Vincenzo Zinno was the "procuratore". That means that he had a proxy from your GGF and his brother to sell their properties in Italy, so, they were not present when the document was signed.
So many years have gone, so all that was done can't be changed, but that sheet of paper would have no ...
by Rossonero3
13 Jan 2025, 20:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Sale of a Family House
Replies: 7
Views: 1329

Re: Sale of a Family House


The 100 L ‘stamp paper’ (Carta da bollo) was used in the years around 1955.
https://www.picclickimg.com/images/g/6mMAAOSwOkxlu4DF/s-l1600.jpg
https://www.picclickimg.com/images/g/VFAAAOSwX5plqP-U/s-l1600.jpg


I wonder if it could have been around 1949, I have departure manifest showing my GGF ...
by Rossonero3
10 Jan 2025, 21:12
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Sale of a Family House
Replies: 7
Views: 1329

Sale of a Family House

Ciao a Tutti,

I recently received this document from a stranger in Italy whose grandfather (or GGF) purchased the home of my Great Grandfather and his brother in our ancestral village, the frazione of Tuorocasale in the comune of Marzano Appio, Caserta. In this document, the buyer is Vincenzo ...
by Rossonero3
05 Oct 2024, 14:41
Forum: Italian Genealogy
Topic: Certificato di Povertà
Replies: 2
Views: 1358

Re: Certificato di Povertà

cedrone wrote: 05 Oct 2024, 10:45 The person was exempted from the payment of a tax on the birth certificate necessary for the marriage.

Ok interesting, thank you.
by Rossonero3
05 Oct 2024, 02:46
Forum: Italian Genealogy
Topic: Certificato di Povertà
Replies: 2
Views: 1358

Certificato di Povertà

What is the significance of this certificate used for marriage?
Thanks
by Rossonero3
04 Oct 2024, 15:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help - Act of Birth
Replies: 4
Views: 924

Re: Translation help - Act of Birth

Farassino wrote: 04 Oct 2024, 01:51 If you look in the processetti di matrimonio (link is above) you’ll find an extract of Giacomo’s birth record which is much more readable.

If you still have problems translating it let us know.
Great thank you!
by Rossonero3
04 Oct 2024, 01:09
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help - Act of Birth
Replies: 4
Views: 924

Re: Translation help - Act of Birth

Thanks! I’m also looking for some translation help in case I’m missing some important information.
by Rossonero3
03 Oct 2024, 22:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help - Act of Birth
Replies: 4
Views: 924

Translation help - Act of Birth

Attached is the link to a birth record for Giacomo Bengala, who was a foundling. I got a lot of it but being all in cursive poses some problems and can't make all of it. I got the date of the record, date of birth, and the woman present, "Giuspeppa Bagnara", and obviously the name of the child, but ...
by Rossonero3
31 May 2024, 17:36
Forum: Italian Genealogy
Topic: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!
Replies: 18
Views: 2718

Re: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!


Thank you for the images and information.

You have certainly done your research!

My thoughts...
It would be strange for Carmela and her children to travel to USA in 1896 unless her husband traveled there before her. - So looking at the manifest you posted for Alfonso in 1902 - he states that he ...
by Rossonero3
31 May 2024, 15:11
Forum: Italian Genealogy
Topic: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!
Replies: 18
Views: 2718

Re: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!


They stay in the outbox until I read them... :-)

Sorry, I was searching in Maddaloni.

Thank you for the docs. It will take me some time to review.

EDIT TO ADD:

The documents you provided were all generated in the USA. Since no birth act/certificate is necessary for verification of dates, etc ...
by Rossonero3
31 May 2024, 14:54
Forum: Italian Genealogy
Topic: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!
Replies: 18
Views: 2718

Re: "Still Born" Child was Alive...It's a Cover Up!


They stay in the outbox until I read them... :-)

Sorry, I was searching in Maddaloni.

Thank you for the docs. It will take me some time to review.

T.


Ok thanks, let me know if you find anything in Maddaloni, nothing turned up for me. No idea why they would have gone there. But i'm certain ...