Search found 27 matches

by kmdefever
15 May 2020, 06:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Re: Letter to Italy to request birth cert. -- please check

I did it on my own. Fortunately, my mother has kept pretty good family records so 90% of the work was just ordering official copies of everything and having them apostilled and translated. The birth certificate I needed from Italy was acquired by and sent to me by a distant cousin— a Faruolo!— in ...
by kmdefever
15 May 2020, 02:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Re: Letter to Italy to request birth cert. -- please check

I'm sorry. Rosa Faruolo and Sabata Sagarese were not the same person.

Sabata Sagarese never left Italy. She had two children, my GGF Giuseppe (b.1889) and Rocco (b.1886). She was married to Michele Faruolo, who died in 1904— the same year my GGF emigrated to the U.S. She died in 1920 in Italy ...
by kmdefever
15 May 2020, 00:17
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Re: Letter to Italy to request birth cert. -- please check

Hi, Edward,

That's cool that you've been able to locate so much info about your ancestors! Thanks for the tip on the Italian DGA web site.

In my research, I came across another Giuseppe Faruolo a few times, one who was born in New York. But that's not my GGF. My Giuseppe was born in Savoia di ...
by kmdefever
14 May 2020, 06:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Re: Letter to Italy to request birth cert. -- please check

Hi, Edward. Thanks for your message.

My great-grandfather, Giuseppe Faruolo, was born 1889 August 02. I know that he had a brother named Rocco but I am unaware of any other brothers. Giuseppe's parents were Michele Faruolo and Sabata Sagarese.

Do you have Frank's and/or Michele's birthdate? I'm ...
by kmdefever
29 May 2019, 20:49
Forum: Italian Genealogy
Topic: Surname Lanzi from Norcia, Perugia Italy
Replies: 9
Views: 15840

Re: Surname Lanzi from Norcia, Perugia Italy

Hello, Gina,

Thanks for posting this now... 12+ years ago! I hope you've since found more information about your grandfather.

My paternal grandmother is Lola Trincia, Philomena Mariotti's daughter from her marriage to Giovanni Trincia. I've been eager to fill in the holes of Philomena's story ...
by kmdefever
13 May 2019, 18:14
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: San Francisco Consulate Expedited Appointment
Replies: 7
Views: 5304

Re: San Francisco Consulate Expedited Appointment

Hi, Mary Jo,

Yes, I finally got my appointment and I got my letters of recognition last September!

It's SO tricky to get appointments in San Francisco. The best time to sign in is at 3:00 p.m. San Francisco time, which is midnight in Rome. That's when the calendar is updated and new appointments ...
by kmdefever
29 Nov 2017, 19:40
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Where was my GGF from 1907-1918? JS appt. next week!
Replies: 7
Views: 2414

Re: Where was my GGF from 1907-1918? JS appt. next week!

Thanks, mler and suanj .

Yes, suanj . You are right about the discrepancy. The 1920 census lists my GF's birthplace as Michigan, when it was really NYC. My GGM lived in New York while my GGF was serving in France in 1918-1919. They married in Buffalo a couple months after my GF's birth and returned ...
by kmdefever
27 Nov 2017, 06:27
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Where was my GGF from 1907-1918? JS appt. next week!
Replies: 7
Views: 2414

Where was my GGF from 1907-1918? JS appt. next week!

Hello!

My mother has a citizenship jure sanguinis appointment in Detroit next week and she is still struggling through Form 4, in which she lists all the cities her grandfather has lived in since the age of 18.

His name was Joseph Faruolo, sometimes misspelled Farnolo.
B. 1889, Savoia di Lucania ...
by kmdefever
11 Sep 2017, 20:39
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: USCIS sent a my GGF's citizenship cert on disc-- not hard copy
Replies: 0
Views: 2450

USCIS sent a my GGF's citizenship cert on disc-- not hard copy

I'm applying for recognition of my citizenship jure sanguinis in San Francisco; my mother in Detroit.

In June I requested a hard copy of my GGF's citizenship certificate from the USCIS. I sent my request via snail mail and a couple weeks later my mother sent in an identical request for the same ...
by kmdefever
24 Jul 2017, 07:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Re: Letter to Italy to request birth cert. -- please check

Thank you so much, Marty. This is terrific.

This is the last document I need to request, and now I'll be able to send off an email ASAP.

cheers-
Kayt
by kmdefever
22 Jul 2017, 21:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Letter to Italy to request birth cert. -- please check
Replies: 13
Views: 4368

Letter to Italy to request birth cert. -- please check

I am sending an email to my GGF's comune (Savoia di Lucania) to request his birth certificate, however I do not know Italian.

I pieced together a message from a couple internet resources, this forum, and Google Translate. Could someone please check it for legibility and intent?

Egregio Signore ...
by kmdefever
28 Jun 2017, 04:51
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI
Replies: 8
Views: 2972

Re: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI

Thanks, Biff.

I sent a copy of the record I have with my mail-in application to the State of Michigan. And I just re-sent it in an email explaining the situation and asking them to re-check. Thanks for the suggestion.
by kmdefever
28 Jun 2017, 02:10
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI
Replies: 8
Views: 2972

Re: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI

Thanks, Tessa. I appreciate your help and expertise. :-)

My mother would get a laugh about Helen being concerned about being judged. According to those who knew Helen, she was the most unpleasant and judgmental person ever.

Funny enough, I spent a couple hours on Ancestry the other night and found ...
by kmdefever
27 Jun 2017, 06:24
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI
Replies: 8
Views: 2972

Re: Looking for my GGF marriage certificate - Detroit, MI

Hi, T.-

I have my grandfather's birth certificate and he was definitely born in 1919. I've learned during this whole process that accurate dates weren't that important back then. ;-) I just hope that wedding date is correct!

I tried to decipher the name and date on the newspaper you linked to ...
by kmdefever
26 Jun 2017, 08:30
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Court order for birth records in New york?
Replies: 7
Views: 7064

Re: Court order for birth records in New york?

Ah, just realized that the procedure might be different for marriage and birth certificates in NY State. Sorry about that.