Anglea,

I've made a terrible mistake and uploaded the wrong document =(

Here is a link to the correct document.

https://www.dropbox.com/s/706jf4j42pko02g/Giovanna_LaCapra_Birth_Certificate.jpg?dl=0

Could you please translate this one for me?

You guys do an amazing job translating these ...

Hi Everyone,

I could really use someone’s help translating the following document in as much detail as possible. I believe this to be my great-grandfathers sisters’ birth record from 1877. I found this from the Potenza, Basilicata, Italy, Civil Registration Records, 1861-1938.

I also cleaned up ...

Angela, thank you so much as this helps me confirm this was the record I was looking for!

Nick

Hi Everyone,

I could really use someone’s help translating the following document in as much detail as possible.

I believe this to be my great-grandfathers sisters’ birth record from 1894. I found this from the Potenza, Basilicata, Italy, Civil Registration Records, 1861-1938.

I also cleaned up ...

Tessa, thank you so much for getting this done so quickly! This appears to be the record I have been looking for!

Hi Everyone,

I could really use someone’s help translating the following document in as much detail as possible. I believe this to be my great-grandfather’s birth record from 1888. I pulled this from the Potenza, Basilicata, Italy, Civil Registration Records, 1861-1938.

I also cleaned up the ...