Search found 5 matches

by Charlotte_
27 Feb 2020, 21:03
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation needed- birth record
Replies: 6
Views: 948

Re: Translation needed- birth record

Does anyone know what’s it says after ANNOTAZIONI? I would google translate but can’t decipher what it says.

Thanks!
by Charlotte_
26 Feb 2020, 22:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation needed- birth record
Replies: 6
Views: 948

Re: Translation needed- birth record

Thank you! My family think that his mothers surname was Maietta but not sure, do you think that’s what it could be on this record?
by Charlotte_
26 Feb 2020, 18:14
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation needed- birth record
Replies: 6
Views: 948

Translation needed- birth record

Hi,

Can someone please help with a full translation of this birth record for me? I sent away for my great grandfathers birth certificate in town Marigliano and they sent me this back. Does it say his mother’s name?
IMG_5263(2).jpg
by Charlotte_
06 Sep 2018, 20:01
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for a birth certificate
Replies: 6
Views: 2655

Re: Looking for a birth certificate

I ordered both Pasquale and Giuseppina's death records but they did not state where in Italy they were born. The spelling of the surname is different to what I thought- Buonavolonta instead of Bonavolonta. Does anyone know why there are two spellings for this surname? I have also seen on a census my ...
by Charlotte_
10 Aug 2018, 21:52
Forum: Italian Genealogy
Topic: Looking for a birth certificate
Replies: 6
Views: 2655

Looking for a birth certificate

Hello, I am researching my family tree. The surname I am interested in is Bonavolonta otherwise known as Volondo. I am looking for the birth of either my Great Grandfather Giuseppe Bonavolonta (born 1900) or my Great Great Grandfather Pasquale Bonavolonta (born abt 1871), both born in Italy. My ...