Search found 53 matches

by marzolinoam
18 May 2020, 20:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Domenica Di Bendetto
Replies: 1
Views: 81

Domenica Di Bendetto

I was wondering if someone would assist me with a translation on this relative. Her name is Domenica di Bendetto? I can see she married Rocco Marzolino, Any assistance is greatly appreciated. Anna http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Chieti/Stato+civile+italiano/Orsogna/Nat...
by marzolinoam
13 May 2020, 02:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Death Certificate
Replies: 3
Views: 96

Re: Translation Death Certificate

Ok thank you. I thought something was odd about it.
by marzolinoam
12 May 2020, 22:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Death Certificate
Replies: 3
Views: 96

Translation Death Certificate

Hello,

I have a document I would like translated if possible. I do not have a link for it only this document. It is for Giuditta, we have her married name as Paoletti and her maiden name as Bonifazi. I need some help in this puzzle.

Thanks you

Anna Marzolino
by marzolinoam
25 Apr 2020, 21:44
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi
Replies: 3
Views: 170

Re: Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi

Thank you for you assistance. Have a great evening and stay safe
by marzolinoam
23 Apr 2020, 22:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi
Replies: 3
Views: 170

Re: Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi

Hello: I was hoping to have the following marriage certificate translated. Any assistance would be greatly appreciated. Thanks Anna Marriage: Girolamo Virgilio/Barbara Scuderi Monte San Giuliani, Sicily October 24, 1881 Antenati image 77, #148 http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+St...
by marzolinoam
23 Apr 2020, 22:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi
Replies: 3
Views: 170

Marriage certificate Translation Virgilio Scuderi

Hello everyone: I would like the following marriage certificate translated. Any assistance would be greatly appreciated. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Trapani/Stato+civile+italiano/Monte+San+Giuliano/Matrimoni/1881/007769029_02409.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 Marria...
by marzolinoam
23 Mar 2020, 17:32
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Lenza Marriage 1869
Replies: 6
Views: 241

Re: Lenza Marriage 1869

I am sorry I typed too fast Livio..... Have a great day and thank you again
by marzolinoam
23 Mar 2020, 17:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Lenza Marriage 1869
Replies: 6
Views: 241

Re: Lenza Marriage 1869

You are incredible Lizio! Thank you so much
by marzolinoam
22 Mar 2020, 22:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Lenza Marriage 1869
Replies: 6
Views: 241

Lenza Marriage 1869

Hello: I have located a marriage certificate of my ancestors and was wondering if anyone could translate it for me? Domenico Lenza is the groom. http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Salerno/Stato+civile+italiano/Contursioggi+Contursi+Terme/Matrimoni/1869/1316/101366667_0003...
by marzolinoam
18 Mar 2020, 05:00
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help - Antonio Lenza
Replies: 1
Views: 91

Help - Antonio Lenza

Hi there, I am trying to locate the record of Antonio Lenza born in 1859, Contursi Italy. I found him in the index but the pages are not correct. They state page 23 Ord 8. But he is not there. I cannot find the record that corresponds with his name in the index. Can someone look at this and tell me ...
by marzolinoam
17 Mar 2020, 03:27
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: DiCosola Birth Record Translation
Replies: 1
Views: 109

DiCosola Birth Record Translation

Is there anyone available to translate the following document: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Bari/Stato+civile+italiano/Ceglie/Nati/1898/005620528_02292.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0 For Serafina DiCosola. Thank you in advance and hoping everyone is safe and healthy....
by marzolinoam
26 Feb 2020, 15:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Salvatorre Lenza
Replies: 2
Views: 138

Re: Salvatorre Lenza

Thank you!!!! Have a lovely day
by marzolinoam
26 Feb 2020, 05:28
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Salvatorre Lenza
Replies: 2
Views: 138

Salvatorre Lenza

I was wondering if someone would mind translating a birth record for me? I have met a cousin and we are trying to figure out how we are related. The record is for Salvatorre Lenza and here is the link: http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Salerno/Stato+civile+italiano/Contu...
by marzolinoam
19 Jan 2020, 01:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation Birth Document
Replies: 8
Views: 394

Re: Translation Birth Document

Thank you to Angela and Richiesita, this is great information and will help us with our search. There are always mysteries and this is very good.
by marzolinoam
11 Jan 2020, 23:21
Forum: Italian Genealogy
Topic: Help with Licari ancestor
Replies: 6
Views: 340

Re: Help with Licari ancestor

Ok thanks.... We know that some of the Licari's went to Detroit and some went to Chicago and one side ended up in my husband's side of the family tree and the other in my side of the family tree. This was a surprise. Thank goodness we are related by marriage.