Search found 307 matches

by delfgill
10 Sep 2025, 21:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with birth record
Replies: 9
Views: 3830

Re: help with birth record

I found the 1912 marriage record for Leoni and Pezzin, which mentions the children born prior to their marriage; however, I'm having a hard time separating the names. Could someone please help:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQ2-795F-Q?view=index&personArk=%2Fark%3A%2F61903%2F1 ...
by delfgill
10 Sep 2025, 18:53
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with birth record
Replies: 9
Views: 3830

Re: help with birth record

Thank you for pointing that out.
by delfgill
10 Sep 2025, 14:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with birth record
Replies: 9
Views: 3830

Re: help with birth record

Usually, the mother did not attend the recording of birth due to the 40-day purification period following childbirth. I don’t know if Jewish culture followed the same practice. In any event, I’m sure there were exceptions to this rule.

I found info online that explains why the mother might be ...
by delfgill
09 Sep 2025, 14:16
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with birth record
Replies: 9
Views: 3830

Re: help with birth record

Yes, I noticed that her parents were both single when she was born. I don't understand what the hygiene reference means. I was also surprised to see Giuseppina's signature, which led me to second guess whether she was the mother.
by delfgill
08 Sep 2025, 21:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with birth record
Replies: 9
Views: 3830

help with birth record

Hi everyone,

Record #470, page 1326, I'm trying to verify if Giuseppina Pezzin is the biological mother:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 19&lang=en


Thanks!
by delfgill
09 Jul 2025, 18:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with birth record
Replies: 2
Views: 4878

Help with birth record

Hi everyone,

Birth Record #73 appears to be missing the name of the birth mother. Could someone please double check and confirm?

Ancestry link:
https://www.ancestry.com/imageviewer/co ... pId=525457

Thanks so much!
by delfgill
26 Jun 2025, 02:11
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with name
Replies: 5
Views: 5844

Re: help with name

I appreciate your help. I'll research further.
Many thanks!!
by delfgill
25 Jun 2025, 23:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with name
Replies: 5
Views: 5844

Re: help with name

I didn't find the surname Tralli in Ginosa, but I did find Trullo. Thanks again.
by delfgill
25 Jun 2025, 22:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with name
Replies: 5
Views: 5844

Re: help with name

Thank you
by delfgill
25 Jun 2025, 21:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: help with name
Replies: 5
Views: 5844

help with name

Hi,

Can someone please assist with the margin notation for record #108 on page 1802?

Here's the FS link:
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L94S-WWWG?wc=M795-ZNG%3A392227201%2C392443401%2C392443601%26cc%3D2043547&cc=2043547&lang=en&i=1801

Here's the Ancestry:
https://www.ancestry ...
by delfgill
08 Jun 2025, 01:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with marriage notation
Replies: 5
Views: 4011

Re: Help with marriage notation

Thank you very much! I hadn't checked the publications. I appreciate your help.
by delfgill
07 Jun 2025, 21:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with marriage notation
Replies: 5
Views: 4011

Re: Help with marriage notation

Thanks. I checked Grottaminarda marriages 1931 through 1939 but didn’t find a record.
by delfgill
07 Jun 2025, 19:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with marriage notation
Replies: 5
Views: 4011

Help with marriage notation

Hi everyone,

I need a second set of eyes, Page 22, Record 29:
https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua521665/Ly6BX6K

Can someone confirm if the wedding year is 1933?

Also, is it safe to assume that ‘Grott’ is short for Grottaminarda?

I looked through Grottaminarda marriages from 1931 ...