Sorry it's a bit late, but here it is.

I think it is "perche in campagna".
Are you able to provide the full Italian version please?

Thank you so much for that. I was OK with the rest of the document as it was on pre-printed form. It's just that the handwriting in the provided phrase was hard to decipher.

Hello
Can anyone please transcribe and translate the following taken from a birth register. Thank you so much.
regards, Al

Number 616 in attached register. rgs. Al.

Sorry Giuseppe...my mistake!
I see now it is in Italian. When I first viewed it, I viewed it on my android phone and it translated it automatically into English.
Thank you very much for your help with this.

Thank you so much for the translation, Giuseppe.
Do you have the Italian version available please?

I would greatly appreciate any assistance with this. Thanks. Al.

Hi.

It would be great if someone could please transcribe the handwriting of the following Italian World War 2 military register.

Any help is greatly appreciated.
Thanks
Al