Angela,
Thank you so very much! This explains a lot. I was also in contract with a researcher of this family named Giani Gus who confirmed, also, that the declaration was an error and stated the father was away when Stefano was born.
I did locate Stefano’s military registration which states the ...

Hi.
I am seeking help with this birth translation for my great grandfather Stefano Medves, please.
It was my understanding Stefano’s birth mother, as well as my great uncles Antonio and Giuseppe, was Maria/Marianna Drescigh. I am now wondering if he was born out of wedlock to Marianna Prapotnich ...