I'll give it a try here but you should still post it for an expert translation.

Born at 4:00 pm on July 4, 1880 and reported on July 7 by the 29-year-old midwife named Rosa Bernardelli. I think she presented the child in person. Mother was Angel a Pra della, an attendant? and the father was her ...

i appreciate your signature line!

we would appreciate a big favor: we cannot read Italian, unfortunately, and would be curious to know what this birth record says, in beautiful language from old Italy!
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1482864

thank you for your thorough and fast answer! i shall try that!.

Do you have this birth record? I will ask my friend. she didnt explain much, but i shall ask for clarification! This is very very generous of you! Is there a way to get this birth record interpreted to EnglisH, thanks, kind person!

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GY7J-S9GH?i=69 ...

we are searching for some family clues and all we have is this:Eutichiano Zucchini was born 7/4/1880 in Castelnovo Barino in the Province of Rovigo. hoping someone has an idea where to go from here, if you please. many thanks!

thank you all who help you are so special to me!

This story is piecemeal, and one must be careful since the names as used in other lines so frequently. so, the pedigree I am assisting with has Giuseppe Baratta b. 22 mar 1896 in Caccamo, Cicilia and to our knowlege only had a brother (a barber, who came to USA then returned.)named Luigi, born ...

thx will do.

this is SO GREAT !!!!

my Italian Sicilian friend tested with myheritage and has this percentage: 47% Italian; 28.5 % greek and south Italian, 10.7% sephardic Jewish-North African, 5.1% North African, 8.3% other: that is: 4.8% w Asian, 1.3% ashkenazi Jewish, 1.2% Nigerian, and 1.0 % melanesian. as he said: some of ...

thanks for the caccamo link! working a bit on Baratta , and Alonge.

my testee used Myheritage.com and he knew his father born Caccamo, Sicily, and the genetic MAP showing ethnicity was spot on, circled the area there with 'high' confidence then just to the west, with 'medium; confidence. I really like the autocluster tool myheritage has. i print, then write on the ...

cool, thx loads!