Search found 408 matches

by deigo1
02 Oct 2025, 20:05
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci
Replies: 4
Views: 2709

Re: Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci

Thanks Pippo!

I was able to find Vidiciatico with no problem, but I wasn't able to find Maenzano as a official hamlet (at least in today's terms) it almost seems like its a location inside Vidiciatico like a hamlet of a hamlet :)

I did find this interesting in my searching: Vidiciatico, a name ...
by deigo1
02 Oct 2025, 00:04
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci
Replies: 4
Views: 2709

Re: Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci

Thanks Dani !

Quick question I found the publication here...

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35880223/0ZA1Qx6

Was wondering if it told the actual town or parish....
For Marco it looks like something residing in Maensana? for Teresa I see it says something like residing at Canale ...
by deigo1
01 Oct 2025, 15:25
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci
Replies: 4
Views: 2709

Help with Translating Marriage Carpani / Marcacci

Hello could someone help with the translation of this marriage record. Also curious on the Marcacci side if the parents are living or if there is any mention of the hamlet of Vidiciatico (main town Lizzano in Belvedere).

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ua35880310/Le2d6AW (#10)


Thank ...
by deigo1
29 Sep 2025, 14:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Translation help on Baptism of Rosalba Biagini
Replies: 3
Views: 2458

Translation help on Baptism of Rosalba Biagini

Hello could someone help with the translation of my GGM baptism record.



Thank you!
D.
by deigo1
25 Sep 2025, 21:37
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Filippo Torri
Replies: 3
Views: 2688

Help translating death record Filippo Torri

Hello could someone help with this translation of the church death record of Filippo Torri from 1809. I think I see a place from another record... I'm not 100% sure what it is but it was called Ca' dei Socci. I know they were tenant farmers, perhaps this is the name of the larger farm?


Thanks!
D.
by deigo1
25 Sep 2025, 15:49
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating baptism of Battista Guidotti
Replies: 3
Views: 2942

Re: Help translating baptism of Battista Guidotti

Thank you mmogno!

The phrase "in the land of Gadio" would this be and old way of saying the land or territory of Gaggio Montano?
by deigo1
24 Sep 2025, 23:54
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating baptism of Battista Guidotti
Replies: 3
Views: 2942

Help translating baptism of Battista Guidotti

Hello could someone help with the translation of the church provided Baptism of Battista Guidotti

Current day church name is: Saints Michael the Archangel and Nazarius


Thanks!
D
by deigo1
23 Sep 2025, 22:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Antonio Bernardi
Replies: 4
Views: 2994

Re: Help translating death record Antonio Bernardi

Thank you T.

I went through the children and it looks like they were born in Montespecchio and Maserno depending on the time. I know that my Biagini side was from Maserno, so I've asked the Diocese archives to see if they can find the marriage in Maserno (with Montespecchio as a backup) in their ...
by deigo1
22 Sep 2025, 17:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Antonio Bernardi
Replies: 4
Views: 2994

Re: Help translating death record Antonio Bernardi

Thank you T !

I went through the Napoleonic records quickly last night for Budrio but didn't see him. Another earlier records puts his age on target with that, so birth seems to be in that 1813 time. Most of the Napoleonic go out to 1814, so was hoping it would catch him.
by deigo1
21 Sep 2025, 17:45
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Antonio Bernardi
Replies: 4
Views: 2994

Help translating death record Antonio Bernardi

Hello could someone help with the translation on this record of Antonio Bernardi, struggling with the writing.


https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 09/LoeJmWq #72


Thanks!
D.
by deigo1
17 Sep 2025, 21:46
Forum: Emigration, Immigration, Naturalization and Italian citizenship
Topic: Looking for my grandmother's immigration ship manifest
Replies: 7
Views: 6738

Re: Looking for my grandmother's immigration ship manifest

Nice T, the petition for indexes align to the birth dates of the children their father has on his petition below

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9HN-S3JZ?view=index&cc=2060123&lang=en&groupId=

Their father uses his crossing in 1916 for his petition, where he is going to join his ...
by deigo1
17 Sep 2025, 01:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Lucia Barbara Bernardini
Replies: 2
Views: 3299

Re: Help translating death record Lucia Barbara Bernardini

Thank you mmogno!

I remembered that her death was listed in her son's wedding translation and her death was listed as 1801 there, so a poorly written 1 here.
by deigo1
16 Sep 2025, 20:43
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help translating death record Lucia Barbara Bernardini
Replies: 2
Views: 3299

Help translating death record Lucia Barbara Bernardini

Hello could someone help with the translation of this church death record of my GGM. Her husband was Filippo Cheli.

Thanks!
D.