Search found 11 matches

by cwyka
30 Dec 2023, 19:23
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Gregori translation
Replies: 3
Views: 607

Gregori translation

Hello! I am having a difficult time trying to find parent names for my great grandfather Giovanni Battista Gregori married to Angela De Lorenzo. The attached is the birth certificate for my great uncle which I believe has Giovanni’s parents noted. Giovanni’s birth record is not available since his ...
by cwyka
02 Dec 2023, 18:55
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Spinazzola siblings
Replies: 3
Views: 511

Re: Spinazzola siblings

Thank you!! Does it note cause of death?
by cwyka
02 Dec 2023, 17:36
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Spinazzola siblings
Replies: 3
Views: 511

Spinazzola siblings

Hi! The below links are to death records for two siblings that died at birth or under a year ?

Could someone please translate?

Thank you so much for your assistance!

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 05/5vaKa2k

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 06/LD8Q87B
by cwyka
22 Nov 2023, 01:18
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Spinazzola records
Replies: 9
Views: 1204

Re: Help with Spinazzola records

Thank you so much!!!! This is wonderful!!
by cwyka
21 Nov 2023, 21:00
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Please translate birth record
Replies: 3
Views: 547

Please translate birth record

Can you please translate the attached birth record for Crescenzo Spinazzola? Thank you!
by cwyka
21 Nov 2023, 14:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Spinazzola records
Replies: 9
Views: 1204

Re: Help with Spinazzola records

This is my grandfather’s record. Would you be able to translate this too?

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12657/an_ud534191

Thank you so much!!
by cwyka
21 Nov 2023, 14:22
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Spinazzola records
Replies: 9
Views: 1204

Re: Help with Spinazzola records

Hello

Sorry about the link! The below should work.

https://antenati.cultura.gov.it/ark:/12 ... 83/LeqRAMW

Is the father Giuseppe? My grandfather’s brother was named Giuseppe.
Thank you!
by cwyka
16 Nov 2023, 13:21
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Help with Spinazzola records
Replies: 9
Views: 1204

Help with Spinazzola records

Hello!!

My grandfather, Michelangelo Spinazzola, was born in Avellino on September 17, 1889. His parents are Crescenzo Spinazzola and Anna Sacco.

I found my grandfather’s birth record with father Crescenzo Spinazzola but the mother is noted as Anna Moccia NOT Anna Sacco. Then I stumbled on ...
by cwyka
11 Nov 2023, 03:48
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Need assistance with birth and death records!
Replies: 1
Views: 438

Need assistance with birth and death records!

Hello!!

My grandfather, Michelangelo Spinazzola, was born in Avellino on September 17, 1889. His parents are Crescenzo Spinazzola and Anna Sacco. I found my grandfather’s birth record with father Spinazzola but the mother is noted as Anna Moccia NOT Anna Sacco. Then I stumbled on another birth ...