Search found 3 matches

by Kwgenea
12 Apr 2025, 02:42
Forum: Locations in Italy
Topic: “Casalis Molina”
Replies: 7
Views: 502

“Casalis Molina”

I have attached the 1757 marriage record for Salvatore Fiore. He was married in and then lived in Vignola, Potenza. I believe it identifies his residence/birthplace as “Casalis Molina” in Latin, but I’m not having luck identifying the Italian place name at the time. I’m pretty certain he was not ...
by Kwgenea
21 Mar 2025, 20:29
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcription or translation help
Replies: 5
Views: 286

Re: Transcription or translation help


Record #90 dated April 19, 1839 at 2 P.M. in the town hall of Castellone e Mola, District of Gaeta, Province Terra di Lavoro

Appearing before the town official was Concetta di Stefano, age 26, who was living in Castellone. Her occupation was that of “Pia Ricevitore” (she was a woman whose job it ...
by Kwgenea
24 Feb 2025, 02:13
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Transcription or translation help
Replies: 5
Views: 286

Transcription or translation help

Hi everyone,

I’m hoping someone would be willing to translate or just transcribe the handwritten paragraphs on the front and back of my ancestor Elena Primavera’s birth record.

From what I gather, she was a foundling born in April (hence the name) and the person who found her wrapped her up. But ...