Search found 275 matches

by cj11788
13 Nov 2017, 01:10
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Riveli question
Replies: 2
Views: 663

Riveli question

Hello, Attached is a 1651 riveli for Andria DiMarco from Mistretta. Looks like his wife is Rosalia and his father is Francesco but what is his mothers name? At first I thought it was Diana but couldn't find a previous riveli for Francesco and Diana but I did find a riveli for Francesco and Bastiana ...
by cj11788
04 Nov 2017, 17:46
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Santo DiPalermo marriage
Replies: 2
Views: 474

Re: Santo DiPalermo marriage

That makes sense.

Thanks

Chris
by cj11788
04 Nov 2017, 15:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Santo DiPalermo marriage
Replies: 2
Views: 474

Santo DiPalermo marriage

Hello,

Attached is the 1616 marriage for Santo DiPlaermo. He is from Marineo but what is written for his wife. Her name is Caterina Sammartino but what is written after terra. Is that the name of the town or does it mean something else. I've seen that on multiple marriages.

Thanks,

Chris
by cj11788
02 Nov 2017, 03:08
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find and question
Replies: 7
Views: 1368

Re: Interesting find and question

It's interesting to say the least.

Thank you as always.

Chris
by cj11788
02 Nov 2017, 01:59
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find and question
Replies: 7
Views: 1368

Re: Interesting find and question

Thanks Erudita.

Have you ever seen a family where two children have the same first name? I was thinking it's possible if one of the children changed their name after the father died. But I'm assuming the father was Vincenzo.

Chris
by cj11788
01 Nov 2017, 01:24
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Interesting find and question
Replies: 7
Views: 1368

Interesting find and question

Hello, Attached is the 1607 riveli for Filippa DiPalermo from Marineo, Sicily. I have to assume her husband is dead but I don't see him listed. Do you? Also, it looks like there are two children named Vincenzo. I've never seen this before. Is it possible that Vincenzo was the father or am I reading ...
by cj11788
30 Oct 2017, 00:33
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Quick question on a name
Replies: 5
Views: 1330

Re: Quick question on a name

Thank you all for your help.

Chris
by cj11788
27 Oct 2017, 15:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Quick question on a name
Replies: 5
Views: 1330

Quick question on a name

Hello,

The attached two documents are a 1607 riveli for Pietro Spinella. I'm interested in the underlined name. Is it Epifanio?

Thanks,

Chris
by cj11788
13 Oct 2017, 22:07
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Dorothea Spinella
Replies: 3
Views: 760

Re: Dorothea Spinella

Thank you both for your help.

Chris
by cj11788
13 Oct 2017, 04:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Dorothea Spinella
Replies: 3
Views: 760

Dorothea Spinella

Helllo The attached 1651 riveli for Dorothea Spinella, where she is from Marineo. I believe she is the widow of Epifanio Spinella but I don't see that in the document. Do you? In addition, are those her parents listed, Andrea and Catherina? If so is that their last name presenta (I don't think so) T...
by cj11788
05 Oct 2017, 13:38
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonio Arnone
Replies: 5
Views: 828

Re: Antonio Arnone

Thanks

S. Anna is the block where the house was located?
by cj11788
05 Oct 2017, 02:56
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Antonio Arnone
Replies: 5
Views: 828

Antonio Arnone

Hello,

Can you tell me what the text in red reads. I know the father is Paolo and he's already dead but what's after that?

Thanks,

Chris
by cj11788
30 Sep 2017, 15:01
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: Caterina DiPalermo Riveli
Replies: 0
Views: 2063

Caterina DiPalermo Riveli

Hello,

Can you help me with the text between the red lines. To me it looks like; Caterina Palermo widow of Santo Palermo from Marineo, daughter of Giulio and Vincenza Prente. There are other letters that I can't read, especially on the first and third line.

Thanks,

Chris
by cj11788
28 Sep 2017, 14:02
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: LoPinto Riveli
Replies: 2
Views: 457

Re: LoPinto Riveli

Thank you
by cj11788
28 Sep 2017, 02:06
Forum: Italian language, handwriting , script & translations
Topic: LoPinto Riveli
Replies: 2
Views: 457

LoPinto Riveli

Hello, I have a question the the attached riveli from Marineo. It mentions the parents and their age but I don't understand what is written right after that. Something to do with Antonia who I guess is their daughter?

Chris