I'm looking for Bartelloni's-Estoy Buscando a los Bartelloni

103436 · Post by **103436** » 08 Nov 2003, 16:58

ENGLISH-My father's grandfather was Italian, his name was Alebrando Bartelloni. We want to know if any of you have any information that would help to complete my whole geanealogy. Thanks a lot, Carlos Bartelloni.
Spanish-El abuelo de mi padre era Italiano. Su nombre Era Alebrando Bartelloni. Si alguien me puede ayudar a completar my arbol genealogico le agradeceria mucho.
Muchas Gracias, Carlos Bartelloni.
Italian-Mio nonno del padre era italiano, egli si chiamava Alebrando Bartelloni. Voglio completare il mio genealogia. mille grazie, Carlos Bartelloni.

suanj · Post by **suanj** » 08 Nov 2003, 17:17

which information try just? Place of origin in Italy??? your relatives in Italy...???

suanj

ptimber · Post by **ptimber** » 08 Nov 2003, 17:47

carlos ud no nos dio informaciones sobre Alebrando ("b") Bartelloni mas que el nombre. Es posible que la CEMLA en la calle Independencia 20, 1099 Capital federal tiene archivado detalles que no tenga usted. Estamos aqui para severile. Peter NYC

103436 · Post by **103436** » 09 Nov 2003, 03:58

el abuelo de mi padre era de Lucca, Toscana. El nacio el 9 de mayo de 1861. Su padre se llamaba Donato Bartelone y su mama Grabia Bernardini. Eso es lo que se sombre ellos.

103436 · Post by **103436** » 09 Nov 2003, 04:01

Alebrando Bartelloni used to live Lucca, Toscana. He was born on may 9 1861. His father's name was Donato Bartelone and his mother's name was Grabria Bernardini.

ptimber · Post by **ptimber** » 09 Nov 2003, 04:27

Que mas qujiere conocer de su famiklia en Lucca. Perdon, Lucca es la capital de la provincia y es una ciudad misma. Esta seguro que su familia viene de la ciudad de Lucca o en un pueblo de la provincia?? Peter

103436 · Post by **103436** » 09 Nov 2003, 04:47

Provincia de Lucca

ptimber · Post by **ptimber** » 09 Nov 2003, 05:27

si, pero que pueblo?? En Italia todos documentos y archivos estan en el pueblo d origen. Peter

suanj · Post by **suanj** » 09 Nov 2003, 06:42

103436 wrote:Alebrando Bartelloni used to live Lucca, Toscana. He was born on may 9 1861. His father's name was Donato Bartelone and his mother's name was Grabria Bernardini.

Hi: this surname(Bernardini) is present in all tuscany region, and in all Lucca province, but together with Bartelloni surname, in years interested your search, are historical presence in Camaiore town (Lucca province)...perhaps they came from Camaiore your ancestors ...???

suanj

103436 · Post by **103436** » 10 Nov 2003, 17:55

ptimber wrote:si, pero que pueblo?? En Italia todos documentos y archivos estan en el pueblo d origen. Peter

Los datos que he obtenido han sido por familiares no por los que yo haya conseguido ya que no tengo como hallar la comuna ni las diosesis porque no se como empezar la busqueda ya que heescrito muchos e:mail sin obtener respuesta

suanj · Post by **suanj** » 10 Nov 2003, 19:12

103436 wrote:
ptimber wrote:si, pero que pueblo?? En Italia todos documentos y archivos estan en el pueblo d origen. Peter
Los datos que he obtenido han sido por familiares no por los que yo haya conseguido ya que no tengo como hallar la comuna ni las diosesis porque no se como empezar la busqueda ya que heescrito muchos e:mail sin obtener respuesta

To which Italian Commons you have written? you tried to send an email for info to Camaiore Common?
urp@comune.camaiore.lu.it

ptimber · Post by **ptimber** » 11 Nov 2003, 00:53

Yo selo decia de buscar los archivos en la CEMLA en B.A. por la informacion del pueblo de origen. Es una problemma solicitar esta informacion? Peter

ptimber · Post by **ptimber** » 11 Nov 2003, 00:53

Yo selo decia de buscar los archivos en la CEMLA en B.A. por la informacion del pueblo de origen. Es una problemma solicitar esta informacion? Peter