Busico, Santora marriage

[oilman19]

I have the attached marriage but I can't seem to figure out what is the additional information that accompanies the bride's mother's name. I am assuming it could be another spouse that is noted.
Can someone please help?

Thank you

[Tessa78]

Hi Jim,

Don't you think that "widow of Francesco Leone" refers to the bride and not the bride's mother?
#10 in the documents presented to the official appears to be the death record of the first husband of the bride

T.

[oilman19]

Hi T.

That surely makes more sense. Normally I find that info attached to the bride's name, not her mother's.
So, needless to say, I was confused by it.

Thank you

[Tessa78]

I agree, it is confusing. The same information for the groom appears right after his name.

T.

[Tessa78]

I agree, it is confusing. The same information for the groom (that he is a widower) appears right after his name.

T.

Am I reading the names of the mothers of both bride and groom as Maria Mierola?
It MAY be possible that the "widow of" was there to distinguish between the two?
Just a thought/guess...

T.

[liviomoreno]

...

Am I reading the names of the mothers of both bride and groom as Maria Mierola?
It MAY be possible that the "widow of" was there to distinguish between the two?
Just a thought/guess...

T.

The groom's mother is Maria della Monica, the clerk wrote Merola and then corrected into della Monica: "...e di fu Maria Merola, dico della Monica...".

The bride's mother is Maria Merola (not Mierola)

[oilman19]

Thank you for that clarification. I have to admit that I hadn't paid attention to that info because I already had the groom and his parents in my tree from his first marriage.

Thank you very much for the help.

[Tessa78]

The groom's mother is Maria della Monica, the clerk wrote Merola and then corrected into della Monica: "...e di fu Maria Merola, dico della Monica...".

The bride's mother is Maria Merola (not Mierola)

I thank you, too, for the clarification...
I saw the "della Monica" but wasn't sure what that was
And I thought the "i" I was "seeing" in the surname was unusual.

Good to have you back, Livio

T.

[liviomoreno]

I'm glad to be able to help