translation birth act Antonio Di Gori

[luvfamily]

Please may I have this act translated.

Thank you

Gloria

http://img18.imageshack.us/img18/2028/a ... h18331.jpg


httpimageshack.us/img839/9695/antoniodigoribirth18332.jpg://img839.

[Tessa78]

Second page isn't loading

However, here's info from the first page

Record #5
Dated 2 March 1833 at 3 PM
Before the official appeared Giovanni di Gori, 41, landowner,
residing in Coreno at Strada gl'Ilormi, to present a male child...

Right column indicates that the baptism took place on the 5th of the month.

T.

[luvfamily]

Thank you Tessa.


http://img839.imageshack.us/img839/9695 ... h18332.jpg


Here is the link again for page 2

Gloria

[Tessa78]

This record continues with the child being born to Margherita Ruggiero, 35, his wife.
Birth on 1 March at 11 PM
Child was given the name Antonio.

Witnesses: Francesco Buongiovanni, 28, laborer; and Gaetano Costanzo, 53, landowner.

Notation in right column...
On 25 September (I believe it is written 7bre) 1870, #20
Antonio di Gori married with Caterina di Bello, of deceased Angelo of the Comune of Caserta.
Notation made on 12 Feb 1876...

T.

[luvfamily]

Bless you Tessa. Thanks ever so much.

Gloria