Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Domenico Di Paola, son of Francesco
born 23 of June, 1877. I am still not good at the other info. So, anything else in this record that I am not getting, please let me know. Thanks. (edited, as I accidentally put death record when it is a birth record.)
Domenico Di Paola, son of Francesco
born 23 of June, 1877. I am still not good at the other info. So, anything else in this record that I am not getting, please let me know. Thanks. (edited, as I accidentally put death record when it is a birth record.)
The record is dated the 26th, but the birth took place on the 25th at 11:50 p.m. in the house at #12 via Veneziano. Father Francesco was age 30 and a contadino (peasant/farmer). Mother Maria Tuozzolo was a contadina (also a peasant/farmer) who was living with her husband.
An Italian novel for kids called "La Freccia Azzurra" (The Blue Arrow) says that all the children in the world wait for Christmas Eve to get presents from Santa Clause, but Italian kids are the luckiest in the world because they get presents again on the 6th of January by the Befana. Who is the Befa...