notation of death record, pls.

[dmt1955]

http://s2.postimg.org/boul53gvt/1846_Al ... ath_39.jpg

the time of death is stated as sette - then there are 3 words after that "?? e trovato" does this mean that the time of death was at '7 when he was found here at strada gormundi? formundi?

thanks for your help.
Donna

[erudita74]

http://s2.postimg.org/boul53gvt/1846_Al ... ath_39.jpg

the time of death is stated as sette - then there are 3 words after that "?? e trovato" does this mean that the time of death was at '7 when he was found here at strada gormundi? formundi?

thanks for your help.
Donna

after sette is "si e` trovato"-so, at the hour of 7 he was found, or found himself, dead in the street...(strada Formusi?)

do you have this?

http://www.tuttocitta.it/mappa/altavilla-irpina%28av%29

Erudita

[dmt1955]

i've not seen that website before. i've only used google maps.

thanks for the resource and translation.
Donna

[erudita74]

i've not seen that website before. i've only used google maps.

thanks for the resource and translation.
Donna

You're very welcome, Donna. Sorry, but for some reason. I thought that I had previously given you that link. Anyway, I'm glad I was able to find it again and hope it will prove helpful with some of the street names in the town.
Erudita