Can Someone pleas translate...

[aterranova95]

Especially the side notes..........

[erudita74]

The record is dated June 8, 1888 at 9:30 a.m. in Burgio
Appearing was Antonio Vaccaro Liardello, age 50, a peasant in the town who reported that at 3 a.m. on the 7th, in the house on via Fontanelli, number 12, an infant was born to his wife, Girolama Tortorici, also a peasant, living with him. In the body of the record it states that the infant was male and was being given the name Arcangelo, but in the margin of the record, it states that a civil court, on April 3, 1906, corrected the record, as the infant was female, and given the name Arcangela.

Erudita

[aterranova95]

thank you.............

[erudita74]

You're very welcome.
Erudita