Assistance needed with death record Alberto Anelli 1818

[ItalianbellaSA]

Hello!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

I've just located a death record of a direct ancestor (6 generations) and I need a little help with the translation. So far this is what I have (please add or correct):

Date of Death: February 6, 1818
Name: Alberto Anelli (married to Vittoria Sozio)
Parents of deceased: Pasquale and Santa Lasorella (sp?)
Age of deceased: 27

Also, it mentions a Vito Lasorella - who is he to the deceased? It looks like parente?

Thanks for any help and thanks for your time.

Sue Antista

[Tessa78]

Hello!

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

I've just located a death record of a direct ancestor (6 generations) and I need a little help with the translation. So far this is what I have (please add or correct):

Date of Death: February 6, 1818 YES
Name: Alberto Anelli (married to Vittoria Sozio) YES
Parents of deceased: Pasquale and Santa Lasorella (sp?) YES
Age of deceased: 27 I see 37 year old hauler who died at home at Strada S. Anna in Roja.

Also, it mentions a Vito Lasorella - who is he to the deceased? It looks like parente?
parente = relative
Thanks for any help and thanks for your time.

Sue Antista

T.