Maria Ciampa and Giovanni Repole
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Any help in translating would be greatly appreciated. Thank you!
Matrimoni record for Maria Ciampa Help with translation
- misschristi16
- Master

- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Matrimoni record for Maria Ciampa Help with translation
You've linked to the cover page of the allegati. There are 4 documents in the there, the last of which is several pages long. Which ones do you want translated?
- liviomoreno
- Master

- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Matrimoni record for Maria Ciampa Help with translation
Image 311 - Cover page
Image 312 - Certificate of first banns posted on Jan 8 1888
Image 313 - Second banns posted on Jan 15 1888
Image 314 - First banns posted on Jan 8 1888
Image 315 - Birth of Maria Ciampa, March 12 1866. Father Vito Nicola Ciampa, son of Domenico, aged 32, farmer. Mother Margherita Pinto, daughter of deceased Donato, aged 28
Image 316 - Birth of Giovanni Repole, Nov 8 1863. Father Nicola Repole, son of Giovanni, aged 33, farmer. Mother Rosa Luongo, aged 27. Baptism on Nov 9.
Actual marriage date: Jan 28 1888 - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Image 312 - Certificate of first banns posted on Jan 8 1888
Image 313 - Second banns posted on Jan 15 1888
Image 314 - First banns posted on Jan 8 1888
Image 315 - Birth of Maria Ciampa, March 12 1866. Father Vito Nicola Ciampa, son of Domenico, aged 32, farmer. Mother Margherita Pinto, daughter of deceased Donato, aged 28
Image 316 - Birth of Giovanni Repole, Nov 8 1863. Father Nicola Repole, son of Giovanni, aged 33, farmer. Mother Rosa Luongo, aged 27. Baptism on Nov 9.
Actual marriage date: Jan 28 1888 - https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
- misschristi16
- Master

- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Matrimoni record for Maria Ciampa Help with translation
Thank you Carubia and Livio. I was going to say--the marriage date and birth records of Giovanni and Maria.
Thank you very much to both of you !
Thank you very much to both of you !