Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Please help translating this document from the matrimoni processetti. I'm trying to figure out who and what this is and why it is a part of this record.
It is an extract of the death of Domenico Pompeo on 4 June 1803.
He was the husband of Marta (who was the daughter of Giuseppe Cicola).
He was the son of Pasquale Pompeo and Angela Fiorentino.
This was probably the paternal grandfather of the groom.
Tessa78 wrote:It is an extract of the death of Domenico Pompeo on 4 June 1803.
He was the husband of Marta (who was the daughter of Giuseppe Ciciola).
He was the son of Pasquale Pompeo and Angela Fiorentino.
He was probably the paternal grandfather of the bride (Pasqualina Pompeo).
The typical Italian lineage dates from circa 1600, and for most of us that's reasonably profound. But who wants to be "typical" when you might be able to trace a lineage into the 1500s or even into the Middle Ages? Because success in this field requires practice and perseverance, as well as skills m...