Alanno Paternal Lines

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

First, thank you Tessa, for explaining the marriage record, you mined so much out of that document. I appreciate your time and translation.
And, thank you AngelaGrace - very kind of you to find Domenico's birth act. I will take it from there and see if I can now find his death act.
This is a wonderful community, filled with such great people. If the "masters" can me translate the unknown, but becoming more familiar, Italian language, it is a GREAT boost to the deciphering of my tree. I'm stubborn enough to persist in the search itself! -- Peonygirl
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4093
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Alanno Paternal Lines

Post by mmogno »

Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

Thanks, mmogo. I thought I saw children that were both born in same year, but wanted to stay focused on the father. I think these say both Anna Domenica and Pasquale were born on 1 Apr 1813 to, as you have said, Venazio Colangelo and Presseda Michetti. Correct?
My sister will be thrilled, she had twins!
-- Peonygirl :D
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4093
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Alanno Paternal Lines

Post by mmogno »

peonygirl wrote: ...these say both Anna Domenica and Pasquale were born on 1 Apr 1813 to Venazio Colangelo and Prassede Michetti...
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?” 🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦 🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

I guess that means it is right, 1 Apr 1813 to Venazio and Prassede. Thanks, Mmogno.
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
saccolicious
Rookie
Rookie
Posts: 60
Joined: 21 Jan 2008, 23:12

Re: Alanno Paternal Lines

Post by saccolicious »

Hi peonygirl - I've been researching several towns in the province of Pescara, including Alanno, and posting these on a blog:

https://noccianogenealogy.wordpress.com ... le/alanno/

I've indexed the birth, marriage, and death records for years 1850-1860 for Alanno, and continuing to index more, to more easily search through the records and make connections. If you're interested, feel free to check out the site or email me at anthony.sacco13@gmail.com since I've got some connections to Alanno myself!

- Anthony
See my Pescara site: noccianogenealogy.wordpress.com

My areas of research:
Province of Pescara: towns of Civitaquana, Nocciano, Catignano, Pianella
Province of Avellino: towns of Montemiletto, Torre le Nocelle, Taurasi
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

Thanks Anthony. You have a beautiful site. I now have 5 generations of ancestors, am refining them to get birth, marriage, and death records for each. Well, as much as I can. The Pescara side of the family is being a bit pesky in getting death acts. I could not find anyone in your 1850-60 AWESOME list. Thanks for the reminder tho!
PG
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

New record - Nicola Alberico death act. My question is about the surname of his mother Clorinda.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

12 Nov 1859 – Alanno
Mayor Emio Ruggieri
Reported by Carmine Alberico that Nicola Alberico died on this day. He was husband of Maria Assetta, son of Carmine Alberico and Clorinda ___.

I have Clorinda’s name as Assetta but this does not look like Assetta. If someone can help me determine Clorinda’s surname, I’d really appreciate it.
many thanks, Peonygirl
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18134
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Alanno Paternal Lines

Post by Tessa78 »

The mother's surname is unknown.

It states "Clorinda l'ignota il cognome" = Clorinda unknown last name.

FYI... both of Nicola's parents were deceased. The Carmine Alberico who was one of the declarants is identified as his son, age 38.


Edit to add***

On the marriage act of Nicola Alberico in 1811. His mother is Clorinda Assetta. :-)
She was deceased in 1811, so by 1859 it appears that the declarants did not know her maiden name.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... 3.jpg.html

T.
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

That is amazing. Yes, I see that the marriage act says Assetta so will go with that. If she was 27 at her marriage, she was born in 1784. Nicola, it seems, was 79 at his death, being born in 1780. I will go find her death act and see about her husband, Carmine, and wrap up this family. Thank you, Tessa!!!!!
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18134
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Alanno Paternal Lines

Post by Tessa78 »

peonygirl wrote:That is amazing. Yes, I see that the marriage act says Assetta so will go with that. If she was 27 at her marriage, she was born in 1784. Nicola, it seems, was 79 at his death, being born in 1780. I will go find her death act and see about her husband, Carmine, and wrap up this family. Thank you, Tessa!!!!!
BOTH Nicola's mother and his bride were Assetta... I think you have their birthdates mixed up.

Maria, his wife, was 27 when she married Nicola in 1811.
Clorinda, his mother, was deceased.

T.
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

YGood morning. Yes. I have the dates as Clorinda d 5 Nov 1793; Maria, the wife, died in 22 Feb 1853. Not sure how I go about finding out how Clorinda and Maria are related.....but will look at that once I get the majority of death dates for those till unfinished. - PG
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
saccolicious
Rookie
Rookie
Posts: 60
Joined: 21 Jan 2008, 23:12

Re: Alanno Paternal Lines

Post by saccolicious »

I have a death for Smeralda Alberico on 10 Gennaio 1850 in Alanno with parents Carmine Alberico and Clorinda Assetta- so that should confirm that as well!
See my Pescara site: noccianogenealogy.wordpress.com

My areas of research:
Province of Pescara: towns of Civitaquana, Nocciano, Catignano, Pianella
Province of Avellino: towns of Montemiletto, Torre le Nocelle, Taurasi
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

Thanks, saccolicious. I tried out your db yesterday on your Alanno site. Very good! I am still searching for the death dates of Gaetano Colangelo b 1846, and his dad Domenico Colangelo b 1810. While I did not find them, I did find Nicola Alberico and Maria Assetta - so thank you very much. I will go back and look for others.
If you have not done so already, you should post a link to your beautiful list in the Genealogy section. While the area is limited, it will help quite a few people! -- Peonygirl
Peonygirl
Always Searching....
User avatar
peonygirl
Veteran
Veteran
Posts: 153
Joined: 02 Apr 2016, 20:34

Re: Alanno Paternal Lines

Post by peonygirl »

New clue to Silvestro Squarserio - b 1813 - to Domenico Squarserio and Nicola Dolci. There are elements which are correct, but am not sure if this is him. I found this in Antenati, Alanno, 1866 as I've been searching through the images.

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

thanks for any help you can offer...Peonygirl
Peonygirl
Always Searching....
Post Reply