Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Astnpwrs
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 20 Nov 2016, 16:13

Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by Astnpwrs »

Hello,

I'm doing some research on a Gregorio Bontempo/Buontempo born in Nicosia Mary 24, 1881. He was adopted by a Vito and Francesca Rinaldi. What I've been able to find so far is the follow entry however I'm having a hard time reading it:

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... 3.jpg.html

Any assistance would be appreciated.

Thank you.
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by suanj »

Hi, just some basic data:
the Birth record is abt Vincenzo Giovanni Maria PANTALEONE foundling, name given from the civil records officer, born in Nicosia on 23 May 1881, to hour 4:00 PM, at home in S. Maria di G.. (unreadable) Street, from a woman who does not consent to be nominated.
The informant was the midwife, Maria Franchi 65 old, and the children was sent to orphanage in Nicosia by the same informant, and also with the other things that the infant had: a little shirt, a diaper, a blanket, a headband, a vest, and two headset, all unused.
Best regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by liviomoreno »

Gregorio Buontempo is on the next page http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... ewsIndex=0
Gregorio Buontempo is a foundling, the name was given bu the civil records officer, born in Nicosia on 24 May 1881, at 10:00 PM, at home in S. Aloja Street #12, from a woman who does not consent to be nominated.
The informant was the midwife, Francesca Basilotta old, and the children was sent to orphanage in Nicosia by the same informant.
A side note states that on Feb 18 1903 he married Eleonarda Castello in Gagliano Castelferrato
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by suanj »

Thanks Livio, in effects Gregorio was in next page.
Thanks again,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by Tessa78 »

Here is the marriage record (#8), on 18 February 1904, in Gagliano Castelferrato.
Both bride and groom were foundlings.

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... 0.jpg.html

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by liviomoreno »

Tessa78 wrote:Here is the marriage record (#8), on 18 February 1904, in Gagliano Castelferrato.
Both bride and groom were foundlings.

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... 0.jpg.html

T.
I double checked and the note say 1903, although it was added April 19 1904 :roll:
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Genealogy Research - Ricerca Anagrafica

Post by Tessa78 »

liviomoreno wrote:
Tessa78 wrote:Here is the marriage record (#8), on 18 February 1904, in Gagliano Castelferrato.
Both bride and groom were foundlings.

http://antenati.san.beniculturali.it/v/ ... 0.jpg.html

T.
I double checked and the note say 1903, although it was added April 19 1904 :roll:
Oh yes, the note did state 1903 :lol: You were correct!
I looked there first, but then noticed, as you say, the note was dated 1904!
So... I searched there.

T.
Post Reply