https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1483052
Any help in translation would be appreciated. Thanks.
Record Uno, Donato Patrissi, bambino of Francesco and Rosa Ciampa
Help translating a Morti Record Donato Patrissi
-
misschristi16
- Master
- Posts: 525
- Joined: 07 Aug 2009, 20:34
Re: Help translating a Morti Record Donato Patrissi
#1
Dated 10 January 1901
Before the official in Rapone appeared
VitoNicola Ciampa, 70, farmer residing in Rapone, and
Eduardo Cerreto, 49, scribe residing in Rapone,
They declared the death yesterday (9 January) of Donato Patrissi, age 5 years, child residing in Rapone, born in Rapone to Francesco, farmer, and to Rosa Ciampa, farmer.
Witnesses to the record: Vito Pinto, 60, carpenter; and Salvatore Pinto, 47, carpenter.
T.
Dated 10 January 1901
Before the official in Rapone appeared
VitoNicola Ciampa, 70, farmer residing in Rapone, and
Eduardo Cerreto, 49, scribe residing in Rapone,
They declared the death yesterday (9 January) of Donato Patrissi, age 5 years, child residing in Rapone, born in Rapone to Francesco, farmer, and to Rosa Ciampa, farmer.
Witnesses to the record: Vito Pinto, 60, carpenter; and Salvatore Pinto, 47, carpenter.
T.
