Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by sacesta »

Could someone give me a read of this marriage record? I'm having difficulty with the handwriting. It looks like the fathers are Antonini Vona and Joseph Costa and the mothers names both appear to be Leonarda but I can't make out either of their maiden names. Date looks to be 10 Jul 1746. Witnesses? Bann info?
Record is on center of right page.
Thanks,
Steve

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
User avatar
adelfio
Master
Master
Posts: 9334
Joined: 27 Oct 2010, 13:47
Location: Chicago

Re: Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by adelfio »

Scaturro and Messana

Marty
Researching Trabia, Palermo surnames Adelfio, Bondi, Butera, Scardino,Rinella, Scardamaglia

Marty
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by sacesta »

Thanks Marty!
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by erudita74 »

sacesta wrote: 05 Feb 2017, 19:52 Could someone give me a read of this marriage record? I'm having difficulty with the handwriting. It looks like the fathers are Antonini Vona and Joseph Costa and the mothers names both appear to be Leonarda but I can't make out either of their maiden names. Date looks to be 10 Jul 1746. Witnesses? Bann info?
Record is on center of right page.
Thanks,
Steve

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=730834

You have the correct date, Steve. Banns were on June 9, 12, and 19th and no impediments were detected.

The bride's mother, Leonarda, was deceased.

Witnesses were Gaetano(?) Taranto, son of deceased Vincenzo Taranto and deceased Antonina Asaro. The other witnesses was Gaspare Aquanno, son of deceased Vincenzo (Aquanno) and living Rosa Calamusa.
sacesta
Elite
Elite
Posts: 452
Joined: 04 Mar 2016, 21:21
Location: North Carolina via Brooklyn and many places in between

Re: Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by sacesta »

Thanks Erudita!
Steve Acesta

Researching Calatafimi, Trapani
Surnames Aceste, Papa, Cusenza, Gruppuso, Sciortino, Sparacino, Zito, and Vona.

Researching Montevago, Agrigento (Girgenti)
Surnames Infranco, La Rocca, Mandina, Bilello, Cacioppo, and Cardino.
erudita74
Master
Master
Posts: 9252
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Marriage of Nicolo Vona & Hieronymus Costa 1746

Post by erudita74 »

You're very welcome, Steve.
Erudita
Post Reply