Marriage Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 2133
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Marriage Record Translation

Post by rp76226 »

Please identify the bride and groom, their parents, and their addresses:

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage Record Translation

Post by Tessa78 »

I am reading:
Groom: Michele Boccaci, 25yo son of deceased Nicola [Boccacci] and of Antonia Vulpio, 60yo. (father Nicola died 11 November 1805
Bride: Vitanicola Frizzale, 19yo daughter of deceased Antonio [Frizzale] (death on 7 March 1803); and of deceased Anna Colonna (death on 17 October 1811)

Michele's address is Strada Caggiano #6
Vitanicola's address is Strada Santa Chiara #3

T.
User avatar
rp76226
Master
Master
Posts: 2133
Joined: 27 Apr 2010, 17:00

Re: Marriage Record Translation

Post by rp76226 »

Thank you.
Post Reply