Need translation please: Francesco Filippo Mistretta 1698

[Dianeb]

Could someone please translate this birth record for me?

Francesco Filippo Mistretta 1698

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cat=731442

Film #78958795
Image #1299
Page #79


Thank you
Diane

[Biff83]

I'll give it a try:

6 Oct 1698

Francisus (Francesco) Ignatius (Ignazio) Mistretta
son of Jospehus (Giuseppe) Mistretta and ???

Biff

[erudita74]

Good attempt, Biff. You have the date and infant's name correct. Francesco Ignazio Mistretta was the son of Francesco and Giuseppa Mistretta. They were a married couple in this town. The godfather was Nunzio Impellizeri (currently the surname is spelled with two z's). He was the son of Filippo and Antonia, a married couple of the town and Mother Church. The godmother was Giuseppa Cusumano, the wife of Biagio, and daughter off deceased Pietro and Vincenza Auguanno (currently this surname is spelled as Aguanno). They were also of this town and Mother Church.

Erudita

BTW, Diane, I don't think you saw this other link-a brother and sister marrying a brother and sister

https://www.italiangenealogy.com/forum/language/40881

[Dianeb]

Thank you Biff & Erudita, anther piece of the puzzle!!

Diane

[erudita74]

So glad the pieces of the puzzle are coming together for you.
Erudita