Salvatore D'Amore and Carmina Lambiase Marriage Record

[sns0710]

Please translate marriage record for Salvatore D'Amore and Carmina Lambiase

https://goo.gl/uJaX3N

Thank You

[PippoM]

Marriage took place on Jun 4th, 1818
Groom: Salvatore D'Amore, 23 years old, born in Naples, never married, coachmen, living at 6, Vico Tedeschi, in San Ferdinando district; son of Bartolomeo (deceased on Mar 25th, 1797 in San Carlo all'Arena district) and Maria Mollo (deceased on Aug 4th, 1799 in the same district) (So, when Salvatore was 4, he already was an orphan ) and without living grandparents.
Bride: Carmina Lambiase, 18 years old, born in Naples, never married, living at 13, Vico Sergente Maggiore, in San Ferdinando district; daughter of Leonardo (deceased on Mar 8th, 1807 in San Lorenzo district) and Lucrezia Testa (deceased on Dec 26th, 1813 in San Ferdinando district); to her marriage gave consent the Family Council.

[erudita74]

Just to add to what Pippo translated-he mentions the consent of the Family Council.You may not know what that means. When a minor had both parents deceased, who were therefore not available to give their consent to a marriage, then close family members, or friends in the absence of any close family members, convened to discuss the merits and shortcomings of the potential spouse. For example, was he of good moral character? If there was consensus among council members that the individual was worthy of marrying their relative, then consent was given for the minor to proceed with the marriage.

Erudita