Maria de Salvo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Maria de Salvo

Post by khoney »

http://www.antenati.san.beniculturali.i ... ewsIndex=0

#101 Birth Act

Please take a look at the attached birth act. The name of the child in the index is clearly Maria Rosa but on the birth act and baptism her second name does not appear to be the same.

Thank you
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Maria de Salvo

Post by erudita74 »

Maria Rosaria on both the birth and baptism records. What's written in the record takes precedence over what's written in the index.

Erudita
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Maria de Salvo

Post by khoney »

Erudita,

Thank you. The hand writing was just different enough on the birth and baptism records that I was uncertain of the correct spelling.

Karen
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Maria de Salvo

Post by erudita74 »

You're very welcome, Karen. Happy holidays.
Erudita
Post Reply