Can't read words on marriage document

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Can't read words on marriage document

Post by jazzycat12 »

Could anyone kindly help me read just a few words on the attached marriage document please? Marriage of Giuseppe Ferri to Domenica Cascarini, son of Vincenzo Ferri (what are the few words after that please?). Further down the page, Domenica Cascarini daughter of Marcello Cascarini (the few words after that?). Have tried with Google Translate but can't be sure what the actual words are.

Thank you.


Susan
Attachments
marriage Giuseppe Domenico Ferri + Domenica Cascarini 1835  2nd part.png
User avatar
suanj
V.I.P.
V.I.P.
Posts: 15251
Joined: 20 Feb 2003, 00:00
Location: Molise region, Italy
Contact:

Re: Can't read words on marriage document

Post by suanj »

Vincenzo Ferri qui presente e presta il suo consenso...
Marcello Cascarini e dante il suo consenso per presenza...
same meaning... give their consent to the marriage.
Regards,
suanj
Envy is the most flattering of flattery

----------------------------------------------
Visit my website:
ITALIAN ORIGIN SEARCH
jazzycat12
Veteran
Veteran
Posts: 123
Joined: 11 Mar 2017, 13:19

Re: Can't read words on marriage document

Post by jazzycat12 »

Thank you very much suanj!


Susan
Post Reply