Translation - Death Record Adelaide Cantieri

[hkendall65]

Would appreciate any assistance in translation of Death Record for my Great Aunt Adelaide Cantieri

[erudita74]

You need to copy and paste the url for the death record, as the record continues on the next page and that's where the vital info will be found for it.

Erudita

[mmogno]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=721177

[liviomoreno]

Adealaide Cantieri, aged 14 months and 9 days, daughter of Silvestro and of Margherita (daughter of deceased Cosimo Cantieri) died on 6 Jan 1866 at 4am

[erudita74]

To add to Livio's translation-

the death took place in her own home located "nel popolo di Verciano S. Stefano"-so the death was in Verciano-a frazione or hamlet of the town of Capannori. S. Stefano is the church there.

Erudita

[hkendall65]

Thanks to all for your quick replies