Another marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Another marriage record

Post by clerio »

Hi all!

I need help with another marriage record. Could someone please translate this for me? I appreciate it very much!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html

Crystal
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Top
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Another marriage record

Post by Tessa78 »

#2
Dated 22 January 1885 in Luogosano
Groom: Benegno Di Spirito, 24, farmer born in Luogosano, residing Luogosano; son of deceased Generoso, and of [living] Angelantonia Martino.
Bride: Maria Ferrante, 20, farmer born and residing in Luogosano; daughter of deceased Antonio, and of [living] Nicolina Ferrante.
Banns of marriage were posted on 11 and 18 January.

T.
Top
clerio
Veteran
Veteran
Posts: 150
Joined: 22 Jun 2018, 23:09

Re: Another marriage record

Post by clerio »

Thank you, thank you Tessa!

Crystal
Researching: DiSpirito and Ferrante from Luogosano
Lerio from Brendola
Gioiosa (Gioioso) from Macchia Di Sernia
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”