birth act - Di Bello Angela n. 701

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

birth act - Di Bello Angela n. 701

Post by researching »

Hello everyone...and Erudita,

Here's another one I'm having trouble with.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Thanks so much
Julie
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: birth act - Di Bello Angela n. 701

Post by erudita74 »

Dated Sept 19, 1872. Birth of Angela on the 18th in the house at Piazza Municipio #1.
Father: Michele of deceased Donato, age 29, a sediaro*
Mother: Marianna de Masi, age 29, daughter of Celestino
Sidenote: Angela married in Trani on Nov 28, 1892 to Antonio Marasciuolo, son of deceased Nicola, #186

* conzacareghe (sediaro)-senz'arte e senza altra attività che di costruire sedie d'ogni sorte (made chairs of every kind)

Here's a link to the marriage record-

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
researching
Elite
Elite
Posts: 331
Joined: 10 Sep 2018, 15:35

Re: birth act - Di Bello Angela n. 701

Post by researching »

Thanks Erudita. I hope I can come across some that I can read myself soon. :)
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: birth act - Di Bello Angela n. 701

Post by erudita74 »

researching wrote: 12 Nov 2018, 16:22 Thanks Erudita. I hope I can come across some that I can read myself soon. :)
Happy to help, Julie.
Erudita
Post Reply