Please translate another hard to read marriage record, DiFulco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Please translate another hard to read marriage record, DiFulco

Post by italian059 »

Would someone please translate this records. Thanks for all your help.
Attachments
DiFulco marriage.jpg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please translate another hard to read marriage record, DiFulco

Post by erudita74 »

May 11, 1809

Groom: Pasquale di Fulco, son of deceased Leoluca (di Fulco) and living Calogera Terrana. The groom was the widower of deceased Anna di Carlo of this city

Bride: Antonina di Frisco, never before married, daughter of deceased parents, Nicola di Frisco and Brigida Macaluso, who had been a married couple of this town when alive
italian059
Master
Master
Posts: 956
Joined: 10 Jul 2011, 21:36

Re: Please translate another hard to read marriage record, DiFulco

Post by italian059 »

Thanks so much for all your help, Erudita.
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Please translate another hard to read marriage record, DiFulco

Post by erudita74 »

As always, happy to help you.
Erudita
Post Reply