Rosa Datos Record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
dmarieFS
Rookie
Rookie
Posts: 91
Joined: 02 Mar 2018, 16:10

Rosa Datos Record

Post by dmarieFS »

Buon giorno!

What is Giuseppe Rapa’s connection to Rosa. Also how old was Rosa when she died?


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Rosa Datos Record

Post by erudita74 »

Rosa was age 79 at death. Giuseppe was one of two declarants of her death at the town hall. He was a day laborer in the town. His relationship to her, if any, is not given in the record.

Erudita
Top
dmarieFS
Rookie
Rookie
Posts: 91
Joined: 02 Mar 2018, 16:10

Re: Rosa Datos Record

Post by dmarieFS »

Thank you! I was hoping he was her husband. I will continue to search
Top
dmarieFS
Rookie
Rookie
Posts: 91
Joined: 02 Mar 2018, 16:10

Re: Rosa Datos Record

Post by dmarieFS »

Sorry. One more question: are her parents Giuseppe and Maria D’Amore? If so, I have some birthday wrong. I greatly appreciate you confirming this information
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Rosa Datos Record

Post by erudita74 »

dmarieFS wrote: 04 May 2019, 22:26 Sorry. One more question: are her parents Giuseppe and Maria D’Amore? If so, I have some birthday wrong. I greatly appreciate you confirming this information
Yes, those were her parents-both deceased. She was the widow of Nicola Polcaro.

Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”