translation of wedding

[EllenCatusco]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=989349

Can someone please assist with the translation of Angilo Damasco , last one on the left side of page..Just veryifying that this is a second marriage for him.

Thank you

[erudita74]

Both spouse were previously married, Ellen.

Nov 29, 1799

Groom: Angelo Damasco, son of Gianuario, widower of Rosa Pasquale

Bride: Maria Coino, bride, widow of Paolo di Novelis (spelling in Potenza is currently de Novellis)

[EllenCatusco]

Thank you erudita,

1 more generation back, I was alittle confused with his fathers name. I wanted to be sure that it was Gianuario. I found a death record for an Angilo Damasco but it didn't list a wife. So I'm 99% sure now that it is not him. Thank you as always your the best.

[erudita74]

Hi Ellen,
As always, happy to help you. You're very welcome.
Erudita

[erudita74]

Ellen
I just realized that I typed Coino instead of Coiro for the bride's surname in my initial reply. Sorry about that.
Erudita

[EllenCatusco]

No worries. I knew what you meant.

[erudita74]

Hi again, Ellen. I figured you knew. I forgot to ask you what years you searched for Angelo's death record and if you searched the church records or the civil records too?

BTW, any more going on with the Belgian records? If so, send me a private message.


Erudita

[EllenCatusco]

Nothing new on the Belgian front.
As for Angelo's death I was just looking after 1809. That was all I have access to. I found 1 from 1811, but I think father was listed as Francesco. So I don't think him.