Church book Gentinetta 1743 from Bognanco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
burgi85
Newbie
Newbie
Posts: 8
Joined: 02 Aug 2018, 16:34

Church book Gentinetta 1743 from Bognanco

Post by burgi85 »

Hello

I've received information about my ancestors from Italy.

Now I hope in the forum to find someone who can translate everything from the church book entry of Latin.

I am already grateful in advance for the translation.

It's Gentinetta from bognanco.

Greeting
Attachments
2B9225D9-5049-4ABF-8C08-02E15AF6D220.jpeg
FBDAD023-13E7-4839-BB9C-7F4173BED2AF.jpeg
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church book Gentinetta 1743 from Bognanco

Post by erudita74 »

Dated Sunday Feb 24th 1743

I, Father Marco Antonio Violetta, parish priest of S Lorenzo, baptized an infant born the preceding night to Pietro (Gentinetta), son of Pietro Gentinetta, and Domenica (Pianzolla), daughter of Francesco Pianzolla, a married couple from Granisa(?) to whom was imposed the name Pietro Francesco (Gentinetta). Godparents were Pietro (Gentinetta), son of Giovanni Gentinetta, and Caterina, wife of Hxxx? Rovina, all of this parish.

Erudita
burgi85
Newbie
Newbie
Posts: 8
Joined: 02 Aug 2018, 16:34

Re: Church book Gentinetta 1743 from Bognanco

Post by burgi85 »

Hello.

Thank you for the translation.

Greetings
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Church book Gentinetta 1743 from Bognanco

Post by erudita74 »

You're very welcome.
Erudita
Post Reply