Help with translation of Latin birth record 1787 of Marzone

[jrbak]

Good Afternoon,
Would someone help with the translation of the birth record of Domenica Maria Marzone. Thank you so much.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I appreciate your help.
Jefferie (jrbak)

[erudita74]

Aug 29, 1787

Baptism of Domenica Maria Marzone, legitimate and natural daughter of Giovanni (son of deceased Giuseppe Marzone) and Maria, daughter of deceased Gaspare Benedetto, born the day before. Godparents: Gaspare, the son of Lorenzo Zuchino (currently spelled Zucchino), and Maria of Giuseppe Brunetto


Erudita

[jrbak]

Dear Erudita (Erudita74),
Thank you so very much for the translation of Domenica's record. Unfortunately, it is not the record I thought it to be. I hope this will not discourage you from translating for me as only a few records have not been useful. Her father is Giuseppe. I really try to be careful about finding the correct records. I also want to be honest. I hope someone else's research may be able to use this. As I delve deeper into the Latin one's however, I am having more difficulty in reading those. I do feel the two other Latin records I have posted yesterday are indeed mine.(my family). I am so grateful for your service.
My Best,
Jefferie (jrbak)

[erudita74]

No problem, Jefferie. Even if this record doesn't tie in with your family, just working on it, sharpens my skills in deciphering such records. Your records are a learning tool, even for me, and someone else may need the info in the future. These records are very difficult, especially as you get further back in time, and you're doing a great job in finding the primary names in them.
Erudita

[jrbak]

Dear Erudita (Erudita74),
I do thank you for your kind words and I left you a message on another of my posts.
Thanks again,
Jefferie (jrbak)