Please translate the death record for #46 Domenica La Caprara:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Thank you very much.
Pmcass
Translation of Death record for Domenica La Caprara
Re: Translation of Death record for Domenica La Caprara
#46
Dated 23 March 1882 at 10:40 AM at the town office in Fossacesia
Before the official appeared Domenico Fantini, 50, farmer, and Giovanni Di Rico, 36, farmer, both residing in Fossacesia, to declare that at 9:30 AM yesterday (the 22nd) in the house in Strada del Signore #42, died Domenica La Caprara, age 14, farmer residing in Fossacesia, born in Fossacesia to Giovanni, farmer residing in Fossacesia, and to Gelsomina Natale, farmer residing in Fossacesia.
Witnesses to the recording of the act were Mauro Fatini, 36, farmer and Tommaso Fantini, 70, farmer.
T.
Dated 23 March 1882 at 10:40 AM at the town office in Fossacesia
Before the official appeared Domenico Fantini, 50, farmer, and Giovanni Di Rico, 36, farmer, both residing in Fossacesia, to declare that at 9:30 AM yesterday (the 22nd) in the house in Strada del Signore #42, died Domenica La Caprara, age 14, farmer residing in Fossacesia, born in Fossacesia to Giovanni, farmer residing in Fossacesia, and to Gelsomina Natale, farmer residing in Fossacesia.
Witnesses to the recording of the act were Mauro Fatini, 36, farmer and Tommaso Fantini, 70, farmer.
T.
