Translation Marriage Andrea Mareglia / Liberata Di Santo

[harleynut97]

This is probably the oldest and last record I will be able to find for this branch.

-Marriage Date February 6,1814
-Groom- Andrea Mareglia, age about 23, Farmer
-Bride - Liberata Di Santo (need help with her age)

If I could ask for help with as much information on

-Grooms parents names, ages, occupation(s) and where they reside

-Brides parents names, ages, occupation(s) and where they reside

-It seems a lot is handwritten, anything else that you might feel is significant (like grandparents names / dates)

As always, thanks for any help you can provide -Carl


Index
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html

Record
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[Tessa78]

#1
Dated 6 February 1814
Groom: Andrea Mareglia, about 23 years, farmer residing in this town - strada fuori la Porta ; adult son of Giuseppe Mareglia, age 42, same profession and residence, who is present to give his consent; and of Rosaria di Santo, age 47, farmer residing with her husband, present at the act, and giving her consent.
Bride: Liberata di Santo, about 20 years, farmer, residing in this town - strada Piazza di Sotto; minor assisted by Fiorenza Picciantonio, her mother, about age 49, residing in this town, farmer; stating that the father is deceased and by the act died in this town on 16 April 1799; she (mother) is present to give her consent.

Banns had been posted on 16 and 23 January, resulting in no opposition to the marriage.


T.

[harleynut97]

Thank you once again Tessa. Do you think those areas you mentioned they resided were just sections of Rapalda or separate villages?

Either way thank you again for your help. - Carl

[Tessa78]

They are street names in the town.
Strada fuori la Porta and Strada Piazza di Sotto.

T.