Translation of Death Record for Giovanni Angelicchio

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pmcass
Rookie
Rookie
Posts: 56
Joined: 04 May 2014, 17:59

Translation of Death Record for Giovanni Angelicchio

Post by pmcass »

Please translate the death record for #55, Giovanni Angelicchio.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1483052

Thank you,

PMCass
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Death Record for Giovanni Angelicchio

Post by Tessa78 »

#55
Dated 12 April 1906 in Muro Lucano
Declarants: Martino Pannuto, 65, property owner, and Nicola Paglicca(sp?), 53, property owner, both residing in Muro Lucano.
Death on the same day at 8 AM in the house in strada Fontana Capomuro #37
Giovanni Angelicchio was age 65, a farmer residing in Muro Lucano, born there to deceased Marino [Angelicchio] and to deceased Teresa Zanniello, farmers who resided in ML in their lifetimes.
Giovanni was the widower of Maria DiMuro.
Witnesses:
Vincenzo Tummillo, 75, property owner; and Andrea Montemurro, 72, tailor.

T.
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Translation of Death Record for Giovanni Angelicchio

Post by liviomoreno »

Second declarant's surname is Pagliuca
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation of Death Record for Giovanni Angelicchio

Post by Tessa78 »

liviomoreno wrote: 10 Jun 2020, 07:25 Second declarant's surname is Pagliuca
Thank you for the second set of eyes, Livio! :D

T.
Post Reply