Liste di Leva annotation

[stfrancis]

I am struggling to read this military file annotation.
It looks like he was transferred or released and had some kind of medical condition....but I am really not clear on most of the words !

If anyone would care to take a stab at it, I would appreciate it. Thank you.

[Tessa78]

Looks like he suffered from goiter and enlarged throat.

T.

[stfrancis]

Thank you Tessa.

This is just the Leva, but It seems like there is no actual foglio matricolare. I am not sure why. Did he actually do any military service? It looks like I see a reference to Bologna?

thanks.

[Tessa78]

It looks like on 16 February 1872, he was assigned to 34th Infantry Regiment, then reassigned to Bologna and then there was a determination of his growing ailment on 3 June 1872.

Hopefully, someone else will correct or verify this

T.

[stfrancis]

Thank you, Tessa.

[stfrancis]

In follow up, I see something like this:

L'16 febbraio 1872 passato nel 34o reggimento fanteria. Licenziato con semplice foglio di via, in seguito a rassegna di rimando passato a Bologna a successive determinazioni del comand G. in data 3 Giugno 1872, perchè affetta da gozzo e gola grossa (debita s57,160) il 7 Giugno 1872.

....but still does not make complete sense of course...