Translation Record

[miguel.salerno]

Hello,

Can you help me with the translation of these documents?

Thank you so very much.

[mmogno]

Can you post the links please?

[erudita74]

The first image is the death of Giovanni Salerno, the husband of Lorenza Albano, who died on Nov 5, 1801 at the age of about 40. He had received all of the Sacraments prior to his death which, although not specified in the record, would be Penance/Confession, Communion/the Eucharist, and Extreme Unction (the Last Rites). I just can't tell if the word after his surname is the word "alias" and what follows that if it is another name he used.

The second image is a baptism record for Domenico Michele Salerno dated August 7, 1785. The infant was born on the 4th to Giovanni Salerno and Lorenza Albano, a married couple.

@mmogno-on my kindle, I was able to tap with one finger on each image and it enlarged. Can't seem to do that on my computer though.

Erudita

[bbivona]

Image enlargement works fine on my computer with Chrome browser. Large, clear, full-screen.

[mmogno]

Marriage #100
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

List of attachements:

[miguel.salerno]

Thanks everybody for the answers.

I apologize for the links:

Link1:http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Link2:http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Thank you very much.