Asking for help with translation once again...
Entry 18 Marianna Lombardo
Widow of Andrea Dodero
Daughter of Gabriele Lombardo and Margherita Pent
Age -74 yrs?
Town / hamlet of Maissonette
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1019419
Many thanks,
John
Help to translate Lombardo death cert
Re: Help to translate Lombardo death cert
#18
Dated 15 February 1903 at 8:40 AM at the town hall.
Before me, Alberto Casasco, Mayor and official of the civil registrations in the town of Sant'Antonino di Susa, appeared Maurilio Dodero, 42, silk worker, residing in this town, and Giuseppe Fossati, 37, head master, residing in this town, to declare that at 6 PM yesterday, in the house in the hamlet of Maisonetta #53, died Marianna Lombardo, age 74, farmer residing in this town, born in this town of deceased Gabriele, also a farmer who resided in this town; and of deceased Margherita Pent, farmer who resided in this town; widow of Andrea Dodero.
Witnesses to this act Giacomo Rolando, 27, farmer; Luigi Molineri, 54, carpenter, both residing in this town. All signed with the official.
T.
Dated 15 February 1903 at 8:40 AM at the town hall.
Before me, Alberto Casasco, Mayor and official of the civil registrations in the town of Sant'Antonino di Susa, appeared Maurilio Dodero, 42, silk worker, residing in this town, and Giuseppe Fossati, 37, head master, residing in this town, to declare that at 6 PM yesterday, in the house in the hamlet of Maisonetta #53, died Marianna Lombardo, age 74, farmer residing in this town, born in this town of deceased Gabriele, also a farmer who resided in this town; and of deceased Margherita Pent, farmer who resided in this town; widow of Andrea Dodero.
Witnesses to this act Giacomo Rolando, 27, farmer; Luigi Molineri, 54, carpenter, both residing in this town. All signed with the official.
T.
Re: Help to translate Lombardo death cert
Thank you once again Tessa, very helpful,
John
John
