Translation of Birth Registry for Maria Giacalone

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Image 182/183 suppl. 2 #184

Please provide: registry date; date, time, place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Please also translate the note on the right.

Thank you

[bbivona]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Image 182/183 suppl. 2 #181

Please provide: registry date; date, time, place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Please also translate the note on the right.

Thank you

#181

February 16, 1860 at comune offices in Marsala appeared Maria Falco, age 53, midwife, domiciled in Marsala, who presented a female child and declared that she was born of Brigida Sciacca, age 30, domiciled in Marsala outside of Port Mazara, and of Antonino Giacalone, age 40, farmer, at noon that day in their home. The child was was given the name of Maria.

Witnesses were Salvadore Arini, age 32, farmer, and Vito di Benedetto, age 32, farmer, both residents of Marsala. The note at the right indicates that Maria Giacalone was baptized on February 16, 1860 in the Parish of la Chiesa Madre.

[italianmom]

Thank you!