Happy Spring!
Is anyone able to translate these records for me:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
#654 of Luigi Cioffi
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
#436 Marinna Cioffi
Thank you!
Translation help
-
- Master
- Posts: 3473
- Joined: 11 Jun 2020, 18:31
Re: Translation help
I could with effort, but I'm sure others can do it faster (and maybe more accurately).
- liviomoreno
- Master
- Posts: 7065
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Translation help
Luigi Cioffi dob 25 Oct 1872
Father: Antonio Cioffi, son of dec Giovanni, 28yo, chair maker (sediaro)
Mother: Giuseppa Di Rosa, daughter of dec Francesco, aged 20
Marianna dob 20 Aug 1870
Father: Michele Cioffi, son of Pasquale, 40yo
Mother Filomena Papa, daughter of Antonio, aged 32
on 23 April 1910 she married Giuseppe De Simone
Father: Antonio Cioffi, son of dec Giovanni, 28yo, chair maker (sediaro)
Mother: Giuseppa Di Rosa, daughter of dec Francesco, aged 20
Marianna dob 20 Aug 1870
Father: Michele Cioffi, son of Pasquale, 40yo
Mother Filomena Papa, daughter of Antonio, aged 32
on 23 April 1910 she married Giuseppe De Simone